Messaggi di sistema
Jump to navigation
Jump to search
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| clearyourcache (discussione) (Traduci) | <strong>Nota:</strong> dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. *<strong>Firefox / Safari:</strong> tenere premuto il tasto delle maiuscole <em>Shift</em> e fare clic su <em>Ricarica</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> su Mac) *<strong>Google Chrome:</strong> premere <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> su un Mac) *<strong>Internet Explorer:</strong> tenere premuto il tasto <em>Ctrl</em> e fare clic su <em>Aggiorna</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera:</strong> Vai nel <em>Menu → Impostazioni</em> (<em>Opera → Preferenze</em> su un Mac) e poi in <em>Privacy & sicurezza → Pulisci dati del browser → Immagini e file nella cache</em>. |
| codeeditor-desc (discussione) (Traduci) | Modifiche con evidenziazione della sintassi per pagine JavaScript e CSS utilizzando [https://ace.c9.io/ l'editor Ace] |
| codeeditor-error-message (discussione) (Traduci) | CodeEditor needs WikiEditor to be loaded. |
| codeeditor-error-title (discussione) (Traduci) | Dependency failed |
| codeeditor-gotoline (discussione) (Traduci) | Vai alla riga numero... |
| codeeditor-gotoline-placeholder (discussione) (Traduci) | riga[:colonna] |
| codeeditor-gotoline-prompt (discussione) (Traduci) | Inserisci un numero di riga |
| codeeditor-indent (discussione) (Traduci) | Indenta |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (discussione) (Traduci) | Mostra/nascondi caratteri invisibili |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (discussione) (Traduci) | Attiva/disattiva ritorno a capo automatico |
| codeeditor-next-annotation (discussione) (Traduci) | Vai alla prossima annotazione |
| codeeditor-outdent (discussione) (Traduci) | Riduci indentazione |
| codeeditor-save-with-errors (discussione) (Traduci) | Il documento contiene errori. Sei sicuro di voler salvare? |
| codeeditor-searchReplace-toggle (discussione) (Traduci) | Mostra/nascondi cerca e sostituisci |
| codeeditor-toolbar-toggle (discussione) (Traduci) | Attiva/disattiva l'editor di codice |
| collabpad (discussione) (Traduci) | CollabPad |
| collabpad-doctitle (discussione) (Traduci) | CollabPad: $1 |
| collabpad-import-subtitle (discussione) (Traduci) | Importato da $1 |
| collapsible-collapse (discussione) (Traduci) | Comprimi |
| collapsible-expand (discussione) (Traduci) | Espandi |
| colon-separator (discussione) (Traduci) | : |
| comma-separator (discussione) (Traduci) | , |
| common.css (discussione) (Traduci) | /* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutti i temi */ |
| common.js (discussione) (Traduci) | /* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */ |
| common.json (discussione) (Traduci) | /* Il codice JSON inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */ |
| compare-invalid-title (discussione) (Traduci) | Il titolo che hai specificato non è valido. |
| compare-page1 (discussione) (Traduci) | Pagina 1 |
| compare-page2 (discussione) (Traduci) | Pagina 2 |
| compare-rev1 (discussione) (Traduci) | Versione 1 |
| compare-rev2 (discussione) (Traduci) | Versione 2 |
| compare-revision-not-exists (discussione) (Traduci) | La versione che hai specificato non esiste. |
| compare-submit (discussione) (Traduci) | Confronta |
| compare-title-not-exists (discussione) (Traduci) | Il titolo che hai specificato non esiste. |
| comparepages (discussione) (Traduci) | Confronta le pagine |
| comparepages-summary (discussione) (Traduci) | |
| compareselectedversions (discussione) (Traduci) | Confronta versioni selezionate |
| confirm (discussione) (Traduci) | Conferma |
| confirm-markpatrolled-button (discussione) (Traduci) | OK |
| confirm-markpatrolled-top (discussione) (Traduci) | Segna versione $3 di $2 come verificata? |
| confirm-mcrrestore-title (discussione) (Traduci) | Ripristina una versione |
| confirm-mcrundo-title (discussione) (Traduci) | Annulla una modifica |
| confirm-purge-bottom (discussione) (Traduci) | Ripulire la cache di una pagina consente di mostrare la sua versione più aggiornata. |
| confirm-purge-title (discussione) (Traduci) | Aggiorna questa pagina |
| confirm-purge-top (discussione) (Traduci) | Vuoi pulire la cache di questa pagina? |
| confirm-rollback-bottom (discussione) (Traduci) | Questa azione annullerà istantaneamente le modifiche selezionate a questa pagina. |
| confirm-rollback-button (discussione) (Traduci) | OK |
| confirm-rollback-top (discussione) (Traduci) | Annullare le modifiche a questa pagina? |
| confirm-unwatch-button (discussione) (Traduci) | OK |
| confirm-unwatch-top (discussione) (Traduci) | Rimuovere questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali? |
| confirm-watch-button (discussione) (Traduci) | OK |